I am uniquely qualified for and specialize in the fields of marketing, business, finance, IT, software, website localization and audio-visual properties after having worked in the movie industry in Hollywood for 20 years and having been technically trained in many aspects of the industry. Over the last several years, I have completed many translations from German to English in the above mentioned categories including nature, nutrition, travel and tourism and other general texts.
My most recent projects include translating a very large Enterprise Resource Planning software manual, a large accounting software manual and a multitude of business contracts and annual financial statements. I have also have translated books.
I am fluent in both English and German having spent 23 years in the United States and 16 years in Germany.